90年来,中国共产党在治理国家的方式上不断地进行探索和创新,在治国方略上,逐步实现了从最初“政策为主”、“法制为辅”、“人治为核心”的模式向“法治”和“德治”相结合、“政策”为支撑的方向转变。与此同时,在党的执政方式上,实现了从“党政合一”向“党政分离”的转变。本章以90年来各主要历史时期中国共产党治国方略为主线,阐述中国共产党治理国家方式的变迁历程,最后提出中国共产党治理国家的困境及未来的治国之路。
<<During the past ninety years,Chinese Communist Party constantly explored and innovated on the way of governing the country,and gradually realized the transformation from the model of policy-oriented,legal-supplemented,rule of man-cored to the direction of combination of law and virtue,as well as policy-sustained. At the same time,the transformation from party and government unity to party and government separation on the way of governing has also been realized. This chapter takes the statecraft of CCP in the main historical period in the past ninety years,elaborates the changing course of the way about statecraft of CCP,and finally puts forward the plight of governing the country and the future statecraft path of CCP.
<<