2007年,中国法治高举邓小平中国特色社会主义理论的伟大旗帜,坚持以人为本,深化改革,开拓创新,立法发展、司法改革、依法行政、法律宣传教育、依法治理、法律教学与研究等各方面都取得明显进步;在民商事法治、市场经济法治、社会法治和刑事法治等方面,都有重大进展。2008年,中国法治将全面贯彻落实党的十七大精神,以深化改革、加快发展为主线,强调法治观念更新,突出法治整体改革,推进法治协调发展,全面落实依法治国基本方略,加快建设社会主义法治国家,又一次见证中国经济社会的又好又快发展,见证中国民生法治全面崛起。
<<In 2007,we made great achievement in legislative development,judicial reform,administrative law,legal publicity and education,governance according to law,law research,etc..We stepped forward in the rule of law in commerce,market-oriented economy,society construction and controlling crime.Those ought to be attributed to upholding Deng Xiaoping’s socialism with Chinese characteristics theory and people-centered idea,deepening reform,opening up and innovation.In 2008,we shall comprehensively implement the spirit of the 17th Congress of CPC,fully implement the basic strategy of governing the country according to law,speed up the construction of socialist law country.It includes stressing the innovation of idea of rule of law,highlighting the overall reform of rule of law and promoting the coordinated development of rule of law.We shall once again witness the rapid and sound economic and social development,flourishing of the rule of law oriented by people’s livelihood.
<<Keywords: | Rule of Law in ChinaChina Law Reformthe 30th Anniversary Memorizing the Policy of Reform and Opening upRule of Law Oriented by People’s Livelihood |