2007年,人民法院审判和执行工作全面发展,司法改革稳步推进,队伍建设成效显著,司法能力和司法水平显著提升,确立司法为民指导思想,司法便民措施不断完善,基层基础建设不断加强,物质技术装备明显改善。2007年,法院体制的司法改革主要有:一是改革和完善死刑核准制度,深化刑事审判制度改革;二是围绕《民事诉讼法》修改,改革和完善民事再审、民事执行制度;三是进一步推进审判公开;四是改革和完善法官制度。
<<In 2007,the People’s Court made comprehensive progress in trial,implementation and contingent,put forward judicial reform steadily,established the guiding ideology for the people,and continuously improved convenient judicial measures.Grassroots infrastructure and judicial capacity was strengthened,while material and technical equipments were significantly improved.In this year,judicial reforms in the court system were mainly as follows:Firstly,improving the death penalty approval system,and deepening the reform of criminal justice system;secondly,improving the civil retrial and implementation system around emendation of the “Code of Civil Procedure”,thirdly,furthering the practice of open trials;Fourthly,reforming and improving the system of judges.
<<