科学发展观催生了科学改革观。对改革开放30年最好的纪念,是探索“科学改革观”。中国30年的改革开放取得了巨大成就,同时又衍生和胶着许多矛盾,迫切需要“科学改革观”。为此,本章认真总结了中国改革开放的基本经验,分析了改革开放中的理论争论和存在的问题,研究了效率、公平、收入分配、政治文明和民主建设等一系列重大问题,提出中国的改革一定要按照中国的国情,做中国“猫”,抓中国“鼠”。要从过去的“摸着石头过河”走上岸来,为改革“造船”、“造桥”,从而飞跃到“划着船过河”和“踩着桥过河”,从改革的“必然王国”向改革的“自由王国”跃进。
<<In this chapter the author believes that the best commemoration of 30 years of reform and opening-up is to explore the“Scientific Outlook on Reform”. Scientific Outlook on Development is the catalyst of Scientific Outlook on Reform. Great achievements have been scored in the 30 years of reform and opening-up in China. In the meanwhile,many contradictions arise and a Scientific Outlook on Development is urgently needed. This paper summarizes the basic experience in reform and opening-up,analyzes theoretical debates about and the problems in reform and opening-up,and studies a series of important issues such as efficiency,fairness,income distribution,political civilization and democracy construction,etc. It is pointed out that the reform in China should be in accordance with China’s basic conditions to act as a Chinese “cat” catching Chinese “mouse”,and that it is necessary to get on shore instead of “crossing the river by feeling out under-water rocks”,to “build ships and bridges” for reform so that we may “crossing the river by ships and bridges”,hence entering the “realm of freedom” from the “realm of necessary” of reform.
<<Keywords: | ChinaThe scientific outlook on development1978 ~ 2008Scientific AnalysisScientific legists |