科雷亚总统在大选中获得连任,并从8月10日起开始其下一个任期。由他领导的“主权祖国联盟运动”成为国民大会中第一大党,为政局的稳定奠定了基础。2009年,面对国际金融危机的冲击,政府采取了多项经济刺激措施,但经济依然出现衰退,预计经济增长率为-0。4%;失业率上升;社会贫困问题和就业不足问题仍是突出的社会问题。在外交上,科雷亚政府着力加强与拉美地区左派政府,以及中国、俄罗斯、伊朗等国在经济和政治方面的关系;与哥伦比亚的外交关系基本恢复正常;与美国的矛盾仍在不断加剧。
<<President Correa won the election and started a consecutive term on August 10. The Alliance PAIS(la Alianza PAIS)headed by the president became the biggest party in Congress,laying the foundation of political stability for Ecuador. Despite of various economic stimulus measures adopted by the government to counter shocks of financial crisis,Ecuador’s economy declined in 2009. Estimated growth rate of the year is -0.4%. Employment rose up,poverty and underemployment and other social problems remain serious. On the diplomatic front,Correa’s government seeks closer ties with leftist governments within the region and tries to develop political and economic relations with China,Russia and Iran. Its relationship with Colombia almost returned to be normal in 2009,and its contradictions with US were constantly increasing.
<<