2010年科雷亚总统艰难地推动着“公民革命”,虽然发生了警察骚乱,但政局基本保持稳定。GDP增长率预计为3。5%,财政收支有所改善,外汇储备和货币供应量较为充足,通货膨胀率维持在较低水平。失业和半失业问题仍较突出,贫困人口较多。继续加强与委内瑞拉、玻利维亚等拉美地区左派政府的合作,与哥伦比亚的外交关系恢复正常,但厄美关系前景仍不明朗。
<<President Rafael Correa continued to push on the “Citizens’ Revolution” in 2010. Basically Ecuador maintained political stability although there was a failed coup launched by a group of policemen. The annual growth rate of GDP in 2010 was estimated at 3.5%. The fiscal balance of the public sector got improved,the foreign reserve and money supply were some sufficient and the inflation was controlled at a lower level. But there still existed a serious problem of unemployment and semi-unemployment. Ecuador cemented the ties with the leftist governments in Latin America and restored the diplomatic relations with Colombia,but was still facing strained relations with the United States.
<<