本文基于日本地域福利中多种多样的活动实践,指出了建设福利机构服务和居家福利服务的区域综合照顾体系的发展方向,并针对面临的各种挑战探索相关路径,从老年人照顾的角度进行阐述。基于日本介护保险制度的引进和社会福利法的制定,本文提出从措施型社会福利向分权型社会福利转换期中居家福利服务供给多元化时代的背景及其思路。
为了缓解“现代”的福利或介护
This paper presents an approach to inclusive community care system with institutional welfare services and in-home welfare services based on variety of field work in community social work. It also discusses concerned topics in the area especially focusing on elderly care. In addition,the paper presents a context and an idea regarding multi-dimensional in-home welfare service in this transitional era,characterized with social welfare based on measures and welfare society based on decentralization. This is done by the context of long-term insurance and social welfare law.
It is necessary to reconstruct weakened family function,neighborhood network,and relative connection as supply resources in order to seek solutions for modernized welfare and elderly care. The local government and Japan National Council of Social Work are now responsible to promote program to strengthen informal support network such as family,neighbors,and community. Furthermore,this paper points out a condition to achieve in-home care and institutional care for elderly and people with disability. As a key to construct community care system with formal and informal supports through long-term insurance service and preventive welfare service,it is essential to train community social workers.
<<Keywords: | elderly careCommunity social workCommunity inclusive careLong-term insurancePreventive welfare |