2013年,阿富汗国内和平与和解进程进展缓慢。2014年总统选举和省议会选举的相关工作按计划展开,候选人名单相继出炉。安全方面,随着阿政府全面接管防务,阿国家安全部队承担起全境的安全责任,北约加速了撤军进程和职能转变。在此背景下,2013年阿国内安全形势趋于恶化。在面临巨大的安全挑战的同时,阿政府也面临着经济发展放缓、可持续性不足的压力。对外关系方面,阿美矛盾激化,阿巴关系有所改善,阿中关系继续深入发展。成为上合组织观察员国之后,阿富汗与上合组织的关系步入了快车道。
<<The year 2013 saw Afganistan’s process of domestic peace and reconciliation go slow. The 2014 presidential election and the pronvincial parlianment elections and relevant work have proceeded as planned with lists of candidates released one after another. As for security,the Afgan government has comprehensively taken over defense affairs,and the Afgan national security force has undertaken the security responsibility within its entire border,with the NATO accelerating its military withdrawal and transform its function. Against such a backdrop,2013 witnessed the situation of the Afgan domestic security tend to deteriorate. While confronted with enormous security challenges,the Afgan government withstood pressure from slowness of its economic development,and lack of its maintainability. As for diplomacy,the Afgan and US relations intensified,the Afgan and Parkistani relations improved,and the Afgan and Chinese relations continued to develop in an in-depth way. After becoming a SCO non-member observer state,Afganistan got onto the fast track of the Afgan and SCO relations.
<<| Keywords: | AfghanistanThe sco. Member states |