随着2014年美军从阿富汗撤军的日益临近,2013年中亚与南亚的联系增加,但由于受大国博弈加剧和地区形势不稳定的影响,双方的经贸合作进展不大。展望2014年,由于影响地区未来局势的阿富汗将出现新的变化,中亚与南亚关系也将由此进入转折期。如果中亚与南亚以及其他重要国家增进互信、加强对话,可望建立更加紧密的合作关系。否则,中亚与南亚关系难以有大的突破。但从长期看,以印度为首的南亚国家势必会不断加强与中亚国家的合作关系。
<<With the date of troop withdrawal from Afghanistan in 2014 approaching,the links between Central Asia and South Asia were even closer,though economic and trade cooperation did not see much improvement because of the intensification of power competition and instability in regional situation. In 2014,relations between Central and South Asia will enter a new phase of adjustment,since the new changes in Afghanistan will surely affect the region’s future development. Only if countries in Central and South Asia as well as other relevant countries are able to strengthen mutual trust and carry out more dialogues,they will establish even closer relations of cooperation. Otherwise,it will be difficult to have any breakthrough in relations between Central Asia and South Asia. But in the long term,South Asian countries among which India plays a leading role will inevitably strengthen their cooperative relations with countries in Central Asia.
<<Keywords: | Central AsiaSouth AsiaRelations |