现代科技产品赋予的新奇体验和消费者对文化内涵的自觉追求,给文化科技的融合创新带来了良好机遇和光明前景。2013年,是中国文化产业高速发展的重要年份,文化科技融合创新作为经济发展第一引擎的地位愈加凸显。同时,政府产业政策的积极调整、中介机构的主动参与、政产学研跨界互动频密等,也无不显示出文化科技创新领域的向好发展。其中,电影产业的强劲复苏,广电与网络视听的总体增长,移动新媒体、动漫、网游、数字出版以及公共文化的良性发展势头,都显示了文化科技融合创新的勃勃生机和巨大潜力。不过,面对文化向重内涵方式转变和未来技术革新的挑战,中国原创力不足、关键人才紧缺、市场疏于规范、新兴业态成长困难等,则成为制约文化科技融合创新发展的瓶颈问题,将直接考验各界的应对能力和谋划智慧。
<<The new experiences provided by modern technological products and the pursuit of cultural meaning by customers have brought about great opportunities and a promising future for the integrated innovation of culture and technology. The Year of 2013 is an essential year for the rapid development of China’s cultural industries,in which the role of integrated innovation of culture and technology as the No.1 engine is even more prominent. The positive adjustment of industrial policies,the active participation of agencies,and the frequent interactions of government,industry,education and research institutions has also created a favorable atmosphere for the development of cultural and technological innovation. Meanwhile,the strong rebounce of film industry,the overall growth of broadcast,television and network audio-video industry,and the benign development of mobile media,animation,online games,digital publishing and public culture,have all indicated the vitality and great potential for cultural and technological industries. However,facing the change of culture towards an emphasis of meaning and the challenges of forthcoming technological innovation,the lack of originality,the shortage of key talents,the insufficiently regulated market and the harsh growth for new businesses,are also a bottleneck which has constrained the integrated innovation of culture and technology. These issues will be a test for the intelligence and capability of all the involved parties.
<<Keywords: | Technological InnovationCulture IndustriesPresent status of developmentStatus Quo Strategic Paths |