文化科技融合作为一个新视角,可为我国的转型升级提供新思路。文化科技融合突出了科技有道、文化有器的辩证思想。具体来说,作为“世界代工厂”的中国,可通过原创和新科技的融合,实现传统制造业的转型升级,对于正在兴起的ICT行业,则需要注重设计、艺术和内容的增值,对于传统文化事业和文化产业,则需要进一步迈向“数字人文”,而转型升级的顶层设计则需要一个基于创意社会的一揽子政策。
<<This paper is in the form of executive summary of a research project on the convergence of culture and technology for industrial transformation. The dialectic idea on culture and technology is emphasized for understanding how to upgrade world factory of China. For the transformation on China manufacturing industry developed from the outsourcing in the industrial globalization initiated by highly industrialized countries,the strategy should be focused on the convergence of originality and new technology. For the development of ICT industries,the added value resulting from design,art and content production should not be ignored. For the transformation of traditional culture industries,the concept of digital humanities should be emphasized. For the top policy design,the idea of creative society should be the final purpose.
<<