金融安全是金融全球化的产物,是国家安全战略的重要组成部分。中东国家的金融自由化改革是一种渐进式的改革,取得了一定的成果,中东金融体系已成为国际金融体系的一部分,但仍处于边缘地带。金融全球化时代不存在经济绝缘体,2008年国际金融危机对中东金融体系同样产生了负面影响,金融安全问题已成为政策制定者的重要关切之一。未来,中东金融体系应在融入全球化的同时,关注自身特质,抵御金融风险,确保金融安全和经济安全。
<<Financial security is a product of financial globalization and an important part of the national security strategy. The Middle East financial reform is a gradual process which has made some achievements. Middle East financial system has become part of the world’s financial system. The International Financial Risk in 2008 had a negative impact on Middle East financial system,so financial security has become a great concern of the policy makers. In the future,Middle East financial system should concerned about their own characteristics,resist financial risks in order to ensure financial security in the global financial system.
<<