“十三五”中国能源供给革命将随着能源结构的大转型而全面展开,天然气将在其中担负重中之重的角色。中国的页岩气、煤制气重大技术突破,全方位的国际合作大量引进天然气,将形成开放条件下能源安全的新战略格局。细数各种天然气资源供给能力,充足的天然气供给和缓慢增长的天然气市场将成为新的矛盾。在市场配置资源起决定性作用的新格局之下,如何释放能源消费、供给、技术和体制革命的红利,如何确保天然气市场能够消化大量“照付不议”进口天然气和新技术革命推动的非常规天然气,将成为“十三五能源规划”的重要课题和挑战。
<<The supply revolution of energy in China during the 13th Five Year Plan is going to proceed along with the great transition of energy structure in China. In this revolution,natural gas is going to play a significant role. The great technological breakthrough of shale gas and coal gas in China,as well as the comprehensive international cooperation in importing large amount of natural gas will result in a new strategic configuration of energy security under the open-up situation. Considering the supply capacity of natural gas from various sources,there will be new conflicts between the sufficient supply and the slowly-growing market of natural gas. In the new era where market is the decisive factor in allocating resources,the 13th Five Year Energy Plan has to address the following issues and challenges,including how to unleash the dividend contained in the energy revolution of consumption,supply,technology and system,and how to make sure that the natural-gas market can digest large amount of the take-or-pay natural gas imported and the non-conventional natural gas created by the new technological revolution.
<<| Keywords: | Great Transition of Energy StructureThe Non-Conventional Natural Gas RevolutionGreat Development of Natural Gas |