2014年“三农”事业继续平稳发展,粮食连续增产,农民持续增收,农村人口不断下降。从改革进程看,2014年中央一号文件对十八届三中全会提出的深化农村改革要求做出全面具体部署,相继出台的各项改革举措力度大、意义重。由于许多改革需要先行试点,政策效果尚待观察,尤应防止改革措施在实施中出现偏差,防止对农民权益的侵犯。
<<In 2014,the overall condition relating to agriculture,farmers and rural area remains stable,and grain production keeps rising which leads to higher income of peasants. The population in rural areas continues a downward trend. The first policy of 2014 from the central government provides a detailed deployment regarding the deepening reform in rural areas,which is consistent with the implementation of the general plan from the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee. New policies have been issued which have significant effect on rural areas. Many reform plans should be carried out in experimental stage first and pay close attention to the potential influence,which is substantial to avoid misunderstanding in the comprehensive implementation stage and avoid possible violation of peasants’ rights.
<<| Keywords: | New Mode of UrbanizationHukou Registration ReformTransfer of Rights Relating to Household Contracted Management LandMarket-Transition of Land for the Purpose of Industrial Construction |