职务犯罪是腐败现象的严重表现,查办和预防职务犯罪是法律赋予检察机关的重要职责。党的十八大以来,检察机关认真贯彻落实中央决策部署,严格依法履行职责,坚持“老虎”“苍蝇”一起打,进一步拓宽案源渠道,积极运用“系统办案”方法,充分发挥侦查一体化机制的办案功能,不断健全办案工作监督制约机制,切实加强过硬队伍建设,优化执法环境,确保严格规范文明公正执法,深入查办了一大批有影响、有震动的职务犯罪大案要案和窝案串案,始终保持惩治腐败高压态势,在反腐倡廉建设中发挥了尖兵作用。
<<Duty crimes are severe phenomena of corruption. Investigating and preventing duty crimes are vital responsibilities of the People’s Procuratorates given by the law. Since 18th National Congress of CPC,the People’s Procuratorates conscientiously implement the decisions and arrangements of the Central Committee,perform their duties strictly in accordance with the law,carry on the principle of “targeting both the tigers and flies”,further diversify the resources of cases,utilize the method of “systemic investigation”,realize the function of unified investigation sufficiently,elaborate the balance mechanism of investigation supervision constantly,strengthen the team of procurators and optimize the environment of enforcement. With the measures above,procuratorates ensure their enforcement of the law to be strict,canonical,civilized and just,investigate a large amount of severe and reciprocal duty crimes with sensational effects in deep,keep the high pressure of the punishment towards corruption,perform as pioneers in the combat against corruption.
<<