面对环保形势和廉政风险双重压力,环境保护部坚持“两手抓、两手硬”,在全面落实党的十八大关于推进生态文明建设的战略部署的同时,紧密结合环保实际,着力推进党风廉政建设与反腐败工作。着重致力于加强对六项行业核心权力,即行政审批权、行政评审权、行政执法权、资金(项目)分配权、物资(设备)采购权、干部人事权等的严格监督管理,严肃查处违纪违法行为,大力加强党员干部作风建设,着力维护人民群众的环境权益,形成了具有环保行业特色的反腐倡廉工作思路和机制,为环保工作任务的推进提供了有力的纪律保障。
<<Facing the double pressures from both the situation of environment protection and integrity risk,the Ministry of Environment adheres to the principle of “emphasize and complete the two tasks at one time” (Liangshouzhua,liangshouying). The ministry fully implements the spirit of the 18th National Congress of CPC about the strategy of promoting the construction of ecological civilization while devoting to improve the party’s style of work,uphold integrity and combat corruption considering the reality of environmental protection. The ministry is dedicated to strengthen the supervision and management of six industrial core authorities,namely administrative approval authority,administrative review authority,administrative law enforcement authority,capital distribution authority,goods purchase authority and personnel arrangement authority. Any offences against laws and disciplines are to be investigated and punished seriously by the ministry,and the ministry strengthens the construction of the party members’ work style,focusing on the protection of people’s ecological interests and rights. Till now,the unique ideas and mechanism of combating corruption and upholding integrity with the features of environmental protection industry has been formed,which provides powerful discipline guarantee for the improvement of environmental protection tasks.
<<Keywords: | Environmental ProtectionCombating Corruption and Upholding IntegrityRegulation of the Operation of Power |