在世界经济整体上持续低迷的背景下,2013年韩国的经济仍然取得了很好的发展,对外贸易、金融货币、产业结构调整、企业投资等领域的成就比较突出。2013年韩国的贸易总额再次突破1万亿美元大关,出口额和贸易顺差均创历史新高。
展望2014年,南北经济交流、韩国社会整体和谐和政府领导力、韩国型福利体制具体化等是韩国经济未来发展所要面临的主要问题;2012年5月成功启动的中韩FTA谈判在2013年进行了四轮谈判,进展顺利,并已在2014年取得实质性进展。
<<With the whole world economy is still mired in stagnation,Korea’s economy has still achieved good development,notable results were achieved in foreign trade,financial and monetary,adjustment in industrial and corporate investment. The total foreign trade exceeded $1trillion mark again in 2013 following the 2012,and exports and imports surpluses were a record high.
Looking to the development of the Korean economy in 2014,economic exchanges between ROK and the DPRK,as a whole harmony Korean society and government leadership,ROK typed welfare system will be the main problems faced up that Korean economy development in the future. How it successfully achieved substantial progress in 2014 that China and Korea FTA negotiations started in May 2012 and held 4 rounds meeting successfully in 2013;and China and Korea FTA negotiations has made substantial progress in 2014.
<<