2008年正式启动的中美双边投资协定(BIT)谈判与2013年正式启动的中欧BIT谈判是我国参与国际投资规则重塑的主要场域。这两项投资协定谈判不仅对中美及中欧经贸关系具有重要影响,而且也与中国国内投资环境的改善与优化息息相关。通过对中美BIT及中欧BIT谈判内容比较分析,可以发现这两项投资协定谈判对中国而言是积极影响与挑战并存。中国需要在积极推动中美及中欧BIT谈判的同时,积极借鉴国际经验,深化国内外资管理体制改革。中美及中欧应秉持合作互惠共识,寻求达成平衡、共赢与高水平的BIT。
<<Negotiations of China-U.S. BIT and China-EU BIT which have been officially launched in 2008 and 2013 respectively are major fields for China’s participation in the remodeling of international investment rules. The two investment agreement negotiations not only have a significant impact on Sino-US and Sino-EU economic and trade relations,but also closely relate to the improvement of China’s domestic investment environment. Through comparative analysis of the contents of negotiations on China-U.S. BIT and China-EU BIT,it can be found that the two negotiations have both positive impact and challenges for China. China needs to actively promote Sino-US and Sino-EU BIT negotiations and deepen the reform of domestic foreign investment management system at the same time. Sino-US and Sino-EU shall uphold mutual agreement on cooperation and seek to achieve a balance,win-win and high level of BITs.
<<