自2014年起,为2015年联合国70周年纪念的准备活动已经拉开序幕,各会员国利用这一重大纪念活动到来之际,宣传和推进各自的主张和方案,包括借70周年之际推动新的或未完成的联合国改革,尤其是安理会改革。可持续发展、气候变化、和平与安全及反恐等是未来一年联合国70周年纪念的主题。与此同时,即将70周岁的联合国也一如既往地面临许多棘手的国际和平与安全问题,如乌克兰问题、叙利亚问题、中东局势、“伊斯兰国”势力等。西非埃博拉病毒爆发引起安理会的高度重视,也显示了联合国在疫情控制领域的重要作用。在联合国70周年即将到来之际,中国应该向世界传达自己的主张和理念,建设性地参与联合国框架内全球问题的解决。
<<Preparatory activities for the 2015 UN 70th anniversary began in 2014. The UN member-states want to take this opportunity to express and advocate their ideas and proposals,as well as to promote the unfinished UN reform. The issues of the Millennium Development Goals,climate change,peace and security,and anti-terrorism are the main topics and agendas for the UN in the coming year of its 70th anniversary. In 2014,as always,the United Nations faced many intractable issues in the area of international peace and security,including issues regarding Ukraine,Syria,Iraq,the Middle East,terrorism,ISIS,and so on. The outbreak of the Ebola virus in West Africa attracted much attention from the UN Security Council. On the occasion of the upcoming of 70th anniversary of the UN,China should make more constructive contributions to global peace and development within the framework of the UN.
<<