2014年西亚北非地区局势依旧动荡,伊拉克、巴以局势不稳,利比亚有滑向“二次内战”的风险,“阿拉伯之春”余震频发,叙利亚内战已进入第四个年头,但仍看不到转向和平安稳的希望。库尔德问题、极端组织“伊斯兰国”势力的崛起等因素冲击着中东各国的既成版图和国界。2014年中东地区事态的发展,呈现出持续不断的动荡特征。相比2013年,又增添许多新情况和新特点,其中不少反映了未来中东政治格局演变即将进入一个重大的历史转折关口。
<<In 2014,the situation in West Asia and North Africa still remained volatile:the instability in Iraq,the continuous conflicts between the Palestinians and the Israelis,Libya on the brink of a “second civil war,” and the aftershocks of the Arab Spring. The Syrian civil war has already entered its fourth year,but we still do not see any hope of peace. The Kurdish issue and the rise of the extremist ISIS forces have had an impact on the territory and the borders of the Middle Eastern countries. Reviewing the 2014 Middle Eastern situation,we find continuing turbulence as well as some new situations and new features,many of which reveal that the political landscape in the Middle East is about to enter a major historical turning point.
<<