由新技术革命引发的第三次工业革命正在导致全球产业体系的重构,并推动全球新一轮科技创新的竞争不断加剧。从全球科技创新的网络体系来看,创新活力主要来自若干发挥节点功能的全球城市,在全球城市内部,创新资源的空间集聚已经成为普遍趋势,并形成了若干形态、功能各异的创新集群模式。面对新形势,中央对上海加快推进科技创新提出了新的战略要求,这就需要上海面向国际,借鉴发达国家相关经验,针对当前存在的制约性因素,积极探索创新驱动的发展之路。
<<The third industrial revolution caused by new technological revolution is now leading to the reconstruction of the global industrial system,and promoting a new round of global competition of science and technology innovation. From the global technology innovation network system,the vigor of innovation comes mainly from several functional nods in global city network. Inside global cities,cluster of innovation resources have become a general trend,and have formed a number of different innovation cluster models. Facing the new situation,the central government demand Shanghai to accelerate the innovation of science and technology. Which requires Shanghai to face the international background,to draw experiences from developed countries,to aim at the restrictive factors existing at present,and actively explore a development road driven by innovation.
<<