私营企业主阶层成长进入新阶段的主要标志是:经济地位重要,政治地位明确,法律地位平等。参与新农村建设是私营企业主阶层在新阶段的重要使命。私营企业主阶层对中国经济社会发展的贡献率呈逐年上升的趋势。由于生存和成长环境发生了变化,私营企业的生产、经营将进入高成本时代,私营企业主阶层面临着从未遇到过的新情况、新问题。
<<A new stage is set for the private entrepreneur class with the following features:being important in economic status,being clear in political status and having equality in legal status. An important mission for them in the new stage is to participate in the construction of new countryside. The contribution rate of private sector economy to Chinese economic social development rises every year with the additional value taking up around 50% of national GDP,but it’s uneven between urban and rural areas. The private entrepreneur class is growing fast these years but shows trends of polarization. The production and management of private enterprises will enter a high cost age because of the change in the environment of their survival and growth,which will be hard for those small and medium-sized enterprises and bring new situation and problems to the private entrepreneur class.
<<