“法之不公,国必衰亡”,四川司法机关始终以践行司法公正为宗旨。全省法院、检察机关充分发挥审判、执行、侦查、监督职能作用,2013年至2014年上半年,全省法院共受理案件1201798件,审执结1069978件;全省检察机关2013年批捕各类刑事犯罪嫌疑人37270人,提起公诉57692人。有力地打击、惩治了各类犯罪,全力维护社会稳定,为经济发展提供良好的市场秩序和安全保障。四川司法机关在守好社会公平正义最后一道防线的同时,切实转变工作作风,着力提高人员素质,坚持司法为民,有效解决群众打官司难、执行难、举报难、申诉难、办证难等问题。四川司法机关在坚持司法公正与效率、深化司法公开与服务、规范司法行为与程序、改进司法作风与能力的推动下,创新工作机制,深化司法公开,落实权力运行监督,提升服务效能,积极推进平安四川、法治四川建设,有效地促进社会公平正义,司法公信力得以大力提升,为四川全面深化改革、建设法治四川、实现又好又快发展、人民安居乐业、社会和谐稳定提供了有力的司法保障。
<<“A country without impartial law is doomed to decline and fall”. Sichuan judicial organs have always been aimed to practice judicial impartiality. Courts and procuratorial organs throughout Sichuan Province have put their functional roles of trial,enforcement,investigation and supervision into full play. From 2013 to the early half of 2014,courts in Sichuan have accepted 1201798 cases and completed trial and enforcement of 1069978 cases;in 2013,procuratorial organs in Sichuan Province have ratified arrests of 37270 criminal suspects of all kinds and indicted prosecution against 57692 persons. Such activities have fiercely combated and punished crimes,maintained social stability,and provided good market order and safety guarantee for the economic development. Besides keeping the last line of defense for social fairness and justice,Sichuan judicial organs also effectively change their work style,focus on improving the staff quality,adhere to justice for the people,and effectively solve the masses’ problems such as difficulties in litigation,enforcement,reporting,complaining or difficulties in applying for certificates. Promoted by adhering to judicial justice and efficiency,furthering judicial transparency and services,standardizing judicial activities and procedures and improving judicial work style and capacities,Sichuan judicial organs have innovated work mechanisms,deepened open justice,implemented supervision over power operation,improved service effects,actively promoted peace in Sichuan,building of rule of law in Sichuan,effectively promoted the social fairness and justice. Judiciary credibility has been greatly enhanced,and judicial guarantee has been provided for further reform in Sichuan in all aspects,for building rule of law in Sichuan,and for achieving good and fast development,comfortable homes and satisfactory jobs for the people and harmony and stability in the society.
<<Keywords: | Court Trial and EnforcementProcuratorial Investigation and SupervisionPolice Law EnforcementPrison Administration |