近年来,美国新闻业进入深度数字化进程。在实务方面,新闻业的资本组成、业务构成以及人才流动等都在进行重组和重建;在理念方面,数字新闻的制作方式,数字化内容的订阅形式,报纸的叙述风格,以至于发行渠道等都有待于进一步重新构思。在未来,新闻业不仅要考虑为用户提供更好的新闻,还要考虑为用户提供更好的服务,建立良好的生存环境。了解美国新闻业的数字化进程将有助于理解和指导我国传媒业的数字化转型。
<<Nowadays American journalism industry is entering into a deep digitalisation both from the material and the mental perspectives. On one side,The capital formation,the digital news production and the flow of talent need to be reconstructed;One the other side,the new way to promote the digital circulation and to give an even better service to the users wait to be re-imaging. To understand the process of deep digitalisation in the U.S.A help us to rethink the digital transformation of the media industry in China.
<<