香港特区2014年落实《基本法》充满了挑战。本文对《“一国两制”在香港特别行政区的实践》白皮书所引发的争论、2017年行政长官选举、“占领运动”、基本权利保护、及“拉布”和反“拉布”案作出了客观分析。虽然有些事件令人担忧香港优良的法治传统会受到严重侵蚀,但是香港司法机关一贯的独立性和专业运作增添了人们对香港法治未来的信心。不过,法治需要香港全体公民的认同和维护,通过违法方式抗争的人士应该回归法治的轨道,否则,法治这一核心价值将会被侵蚀。
<<In 2014,the Hong Kong Special Administrative Region had met many challenges in the implementation of the Basic Law. This report carries out objective analyses of such issues as the controversy triggered by the White Paper “The Practice of the ‘One Country,Two Systems’ Policy in the Hong Kong Special Administrative Region”,the election of the Chief Executive in 2017,the “Occupation Movement”,the protection of fundamental rights,and “filibuster” and “anti-filibuster” cases in Hong Kong. Although there was a worry that the fine tradition of the rule of law in Hong Kong would be seriously eroded by some of these incidents,the consistently independent and professional operation of the judicial organs in Hong Kong had restored people’s confidence in the future of the rule of law in this region. However,the rule of law needs to be recognized and upheld by all citizens of Hong Kong. Those who carry out protest by unlawful means should bring their acts back to the orbit of the rule of law so as not to erode the core value of the rule of law.
<<| Keywords: | The Basic Law of Hong Kong Special Administrative RegionElection of the Chief ExecutiveOccupation Movement |