2013年国际经济形势低迷、国内经济增速放缓和生产经营成本上涨等不利因素客观存在,但四川民营文化产业受政府产业政策扶持、积极发展,为本年度四川省文化产业发展综合指数进入全国前十、位列中西部第一做出了重要贡献。特别是动漫游戏业、博物馆业、文化创意等领域在全国取得骄人业绩,产业融合、转型升级的新趋势也引人关注。同时,由于历史和现实的原因,四川省民营文化产业目前还存在着一些发展困境,深切寄望政府职能部门能协助解决,以为四川省建成与西部经济发展高地相适应的文化强省做出更大贡献。
<<Although the international economic declined,growth rate of domestic economic slowed down and production costs rose up and other unfavorable factors existed objectively in 2013,the private cultural industry in Sichuan Province actively developed with the industrial policy support from both central and local government,and made a great contribution to the culture industry development composite index of Sichuan Province reached the national top ten and ranked the first in the Midwest area this year. Especially,the animation game industry,the museum industry and cultural creative fields have achieved national remarkable results,and these new industry trends of amalgamation,transformation and upgrading also fetched attention. Meanwhile,due to historical and practical reasons,the private cultural industry in Sichuan Province still faces some development difficulties at present and deeply hopes the relevant government departments can help to solve,so as to make more contribution to construct Sichuan Province as a Cultural Province corresponding to the status of economic highland in Western China.
<<