中国已经成为世界第二大经济体,并且在世界经济中的作用日益增强。随着中国经济日益国际化,作为国民经济重要组成部分的民营经济要想保持持续增长和发展,就要抓住当前和未来中国仍然处于可以大有作为的重要战略机遇期,积极化解来自结构转换和产业升级中遇到的体制与市场、自主创新与竞争力提升、空间布局调整与国际化等诸多挑战,通过体制机制创新、技术创新和组织创新,破解体制与市场困境,构建以市场经济为基础的企业自主创新能力,在市场配置资源的基础性作用推动下,加快民营企业空间布局的调整和国际化发展步伐。
<<China,playing a soaring role in the world economy,has been increasingly integrated with the world and becomes the world’s second largest economy.The NGEs,the important part of the national economy should seize the strategic opportunities,in which China is still in a position to maintain sustained economic growth and development in the present and future.Enterprises not only should resolve the challenges of system and market,independent innovation and competitiveness improvement,spatial layout amelioration and internationalization during the period of structural transformation and upgrading,solve the dilemma between market and system,but also establish enterprise innovation capability based on market economy by the means of institutional mechanisms,technological and organizational innovation,speed up the pace of the NGEs’ spatial layout adjustment and internationalization which is driven by market acted as fundamental role in the resources allocation.
<<