石油产业在日本经济社会中占据重要地位。二战后,日本对石油的进口、精炼和消费等环节实施了政府规制,促进了石油产业的发展。20世纪80年代中期,规制的约束性日渐显现,日本开始对石油产业进行规制改革,缓和一系列行政指导和运用,废除相关法律制度,既促进了石油产业的进一步发展,也带来了诸多问题。
<<The petroleum industry has played an important role in Japan’s economy and society. After World War II,Japan implemented government regulations on import,refinement and consumption of oil,to promote the development of the oil industry. In the mid-1980s,the limitation of regulation appeared gradually. Japan began to reform the regulation of the oil industry,ease the administrative guidance and application,and abolish the relevant legal system. These measures promoted the further development of the oil industry,but led to many problems as well.
<<