基于600份问卷抽样调查数据,本报告客观考察了贵州城镇化进程中农民市民化的实际水平及所处阶段、发展陷阱与表现,并力求引导人们深度思考农民市民化的可行路径与对策思路。研究表明,2014年贵州农民的客观“市民化”程度为45。01分和主观“市民化”程度为51。64分,总体上已迈入“深度嵌入”阶段,但与“融入”阶段的转化阈值(60分)之间尚有较大差距;从发展陷阱看,农民市民化仍面临着工作指标“欠佳”、生活指标“低质”、交往指标“局限”、权利指标“缺席”和心理指标“边缘”的多重困局。由此指出,要切实推进贵州农民走出市民化的现实困局,真正实现从“嵌入”向“融入”的转变,须注重顶层设计、科学制定政策措施,探索科学的、接地气的发展路径,改善和优化农民市民化的环境条件。
<<Based on the data of 600 investigation questionnaires,this investigation report objectively observed the actual level and stage of Guizhou peasant citizenization,the traps and performance in the development,which tried to bring a deep thinking about feasible path and countermeasures of the peasants’ citizenization. Research shows that the objective level of Guizhou peasants citizenization is 45.01 points,while the subjective level is 51.64 points. On the whole,it has entered the deep embedding stage,but there is a big gap between itself and the conversion threshold of integrate stage (60). From the development trap,the peasants’ citizenization still faces a multiple predicament,such as the problems of relative-poor working index,low quality of life index,limit of association index,absent of the right index,and marginalization of psychological index. Therefore it points out that,to effectively promote farmers getting rid of realistic predicament in the citizenization and truly turn the “embedded” into “integrated”,it must pay attention to the following aspects—top-level design,making the scientific policies and measures,exploring the scientific development path and improving the environmental conditions of peasants’ citizenization.
<<