优化司法职权配置是党的十七大以来司法体制改革的基本思路和重要举措。河南围绕构建分工负责、互相配合、互相制约的司法权力运行机制,试点推行了省直管县(市)司法体制、办案人员责任制以及人民陪审员和人民监督员制度等改革实践,为这项工作在河南贯彻落实积累了经验。针对司法职权配置当中存在的深层次问题,要把握好司法职权配置的关键点和切入点,着力省级统筹、明细规则、注重实效,构建与司法权力运行规律相符合的省级司法人财物管理机制、司法职权合理化分工配置机制以及司法职权全流程制约机制。
<<Optimizing the allocation of judicial authority is an basic ideas and important measure of judicial system reform since the 17th Party congress. Henan province focus on the construction of judicial power operation mechanism with responsibility division,mutual coordination and mutual restriction,carry out series reform practices such as the reform of governing the county directly by the province,the reform of case handling personnel responsibility system,and the reform of people juror and people supervisor system,all this has accumulated experiences for implementing the allocation of judicial authority in Henan. Aiming at the deep-rooted problems of the allocation of judicial authority,we should to grasp the key points and starting points of the allocation of judicial authority,emphasize on coordination in provincial level,making rules detailed,and attaching importance on actual effect,to build the provincial judicial human,financial and property management mechanism,the reasonable division and allocation mechanism of judicial authority,and the whole process control mechanism of judicial authority,which have to be consistent with the operation rules of judicial power.
<<