金融是现代市场经济的核心,金融法治建设不仅是金融业自身发展的需要,更是落实全面推进依法治国基本方略的内在要求。金融业要认真贯彻落实《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》,进一步健全金融法治的体制机制,实现金融业立法与金融决策相衔接,在法治轨道上推进金融业规范发展,用法治思维引领金融消费权益保护工作,努力营造良好的金融法治环境。
<<Finance is the core of modern market economy. Financial law construction is not only the needs of the development of financial industry itself,but also the inherent requirement of implement the basic strategy for promoting the rule of law. The financial industry should seriously implement the “decision” on comprehensively advancing the rule of law by the Central Committee of the Communist party of certain major issues,to further improve the mechanism of the financial rule of law and realize the financial legislation and financial decision-making cohesion. We should promote the development of financial industry in the law orbit,and lead the financial consumer rights protection work with the rule of law thinking,striving to create a good financial environment under the rule of law.
<<