法律和制度带有根本性、全局性、稳定性和长期性。只有坚持依纪依法反对和克服“四风”,才能把其关进制度的笼子里,有效防止反弹,提升从源头上预防的力度和效果。当前,党的群众路线教育实践活动已结束,但“四风”病源还在、病根未除。必须牢固树立依纪依法反对和克服“四风”问题的意识,着力构建健全依纪依法反对和克服“四风”的教育机制、制度体系、监督机制、考评机制和责任体系,才能防止“四风”反弹,为反对和克服“四风”提供有效保障。
<<The law and the system fundamental,overall,stable and long-lasting. Only adhere to in accordance with the law to against and overcome the “four winds”,to put the cage in the system,effectively prevent the rebound,enhance the strength and effect of prevention from the source. At present,the party’s mass line education practice has ended,but the “four winds” cause of disease still,not the root cause of trouble. Must set up in accordance with the law to oppose and overcome the “four winds” problem consciousness,strive to build a sound in accordance with the law to against and overcome the “four winds” education mechanism,system,supervision mechanism,evaluation mechanism and responsibility system,to prevent the “four winds” rebound,as opposed to and overcome the “four winds” to provide effective protection.
<<