2014年广州不断推进和加强民生建设与社会治理创新,社会体制改革成效显著,在推行养老服务设施、发展社会组织、打造法治政府等基本民生建设、社会治理等若干重要社会建设与发展领域,形成了快速推进的发展态势。展望2015年,广州市将以改革贯穿民生与社会建设领域,继续实施民生财政,提升公共福利水平,进一步加强社会组织监管,加速社区网格化管理,进一步形成社会治理机制。
<<In 2014,Guangzhou continuously promoted and strengthened people’s livelihood and social governance innovation. It has achieved remarkable results on social reforms of a number of important areas of social construction and development including the development of pension service facilities,social organizations,the rule of law,and other issues of basic livelihood and social governance. Looking ahead to 2015,Guangzhou will improve people’s livelihood and social construction through institutional reforms. It will continue to construct finance on people’s livelihood,improve public welfare,strengthen supervision function of social organizations,and accelerate community grid management,so as to build the social governance mechanism.
<<| Keywords: |