作为全国社会管理创新综合试点城市和典型培育城市之一,近年来嘉峪关市积极推进社会治理体制机制创新,在社会治理体系和治理能力现代化方面进行了有益探索,积累了一些经验。嘉峪关经验的核心是按照“大治理”理念,构建“一条主线、三项改革、四大治理”的社会治理基本框架,基本实现了社会治理的良性互动。“一条主线”就是“民生为本、夯实基础、城乡一体、创新载体、多元共治、促进和谐”;“三项改革”就是从精简行政层级、规范运行机制、拓展服务功能三个方面推进改革;“四大治理”就是从源头、综合、系统、依法治理四个方面构建社会治理体系。嘉峪关的探索与实践表明,创新社会治理必须坚持以民生为本为核心,以强化基层为基础,以健全机制为保障,以依法治理为根本,以信息平台为载体。
<<As one of the comprehensive experimental and representative cultivating cities,Jiayuguan has actively promoted Institutional mechanism innovation in social administration,carried on beneficial exploration in both governance system and capacity,and accumulated some experience. The core of Jiayuguan Experience,which has realized a benign interaction,is to set up the fundamental frame with “one main line,three reform and four governance” according to the idea of “big governance”.“The main line” is to set the people’s livelihood as the root,solid the foundation,integrate urban and rural areas,innovate the carriers,multi-co-governance and promote harmony. The “three reform” is to streamline the administrative level,standardize the operating mechanism,and expand the service function.The “four main governance” is to set up the social governance system from the source in a comprehensive,systematic and legal way. The exploration and practice in Jiayuguan shows that the social governance innovation must adhere to the people’s livelihood as the core,strengthening the grass-roots as the foundation,improving the mechanism as the safeguard,ruling by law as the foundation and information platform as the carrier.
<<