澳美日三国关系的历史随着亚太地区秩序的演变而发生了一系列重要变化。20世纪上半叶日本崛起并挑战亚太秩序、20世纪下半叶美苏冷战以及21世纪初中国崛起成为亚太地区秩序变迁的节点。其间,日美关系从友好到敌对再到建立同盟,澳美关系从友好到建立同盟,澳日关系从敌对到友好。如今,澳美日关系的进一步加强旨在共同应对中国崛起。对中国来说,美国是澳美日三国关系的核心。为此,在防范日本、警惕澳大利亚的同时,中国更要谨慎处理好与美国的关系。
<<The history of relations among U.S.,Japan and Australia has changed much since the transformation of the Asia-Pacific regional order. There are three linking nodes in the transformation of the Asia-Pacific regional order. One is that Japan rose and challenged the Asia-Pacific regional order in the first half of the twentieth century. Another is the Cold War in the second half of the twentieth century and the third is the rising of China at the beginning of the 21st century. During these periods,U.S.-Japan relations changed from friendship to hostility and then to the building of the alliance. U.S.-Australia relations transformed from friendship to the building of the alliance. Japan-Australia relations changed from hostility to friendship. Now,the further strengthening of U.S.-Japan-Australia relations aims to jointly respond to the rise of China. For China,the United States is the core of the relationship among the three countries. To this end,China should not only guard against Japan,be wary of Australia,but also be careful to handle its relationship with the United States.
<<