过去一年,中国周边安全形势呈现了一些新变化:第一,美国强化“再平衡”战略、谋求亚太霸权的一系列做法加剧了中美关系的竞争性;第二,日本修宪扩军、摆脱战后体制、遏制中国崛起的一系列做法加剧了中日关系的对抗性;第三,大国深度介入、法理争辩加剧、军备竞赛增强导致中国海洋维权形势日益严峻;第四,地区热点、敏感问题频繁发作,增加了中国周边安全环境的波动性;第五,中国主动塑造周边安全环境的意愿和能力在加强,“一带一路”倡议面临新的机遇与挑战。
<<During the past year,China faced some new challenges to maintain its border security. First,in order to continue its hegemony in the Asian-Pacific region,the United States strengthened its rebalancing strategy and intensified Sino-US competition. Second,the initiatives by the Abe government,for instance,to revise the pacifist constitution and to promote military expansion in order to alter the postwar system and to contain the rise of China,exacerbated antagonism in Sino-Japanese relations. Third,with the reinforcement of interference in extraterritorial powers,legal disputes,and the arms race,marine territorial issues became increasingly serious. Fourth,some regional hot issues weakened the stability in China’s periphery. In addition,China’s willingness and ability to shape its border security environment was strengthened,The “One Belt,One Road” initiatives now facing new opportunities as well as new challenges.
<<Keywords: | China’s Border SecurityRebalancing StrategyOne BeltOne Road InitiativeChina’s Security Concept |