在全面深化改革和推进社会治理创新的大背景下,我国正处于社会结构深刻变革,各社会阶层利益格局调整和公众思想观念深刻变化的重要时期。因此,需要了解公众关于社会发展的总体观念和价值期待,探求公众参与社会治理的地位、形式、意愿等因素及其对社会治理创新绩效的影响。调研发现,广大公众对于国家社会的发展所为最为期待的是政府廉洁、行政高效、经济发达,国富民强、治安稳定,社会和谐等三项内容,而国家最应该聚焦民生领域改革和建设,切实提高人民生活水平,最应该依靠政府、社会、公众等多元主体的力量一同来推动社会建设。调查发现,公众对当今社会主要问题和矛盾的关注点主要集中在住房、医疗和贫富差距问题上。为解决上述问题,公众普遍认为必须激发社会活力,加强公众参与。
<<Under the general background of deepening reform and promoting innovation of social governance,China is in the midst of a critical period that its social structures are being deeply transformed,interest patterns of all social classes are being adjusted and profound changes are happening to the thoughts of the public. Therefore,it is necessary to understand the overall ideas and value expectations of the public toward social development. Besides,there is a need to explore factors(e.g. status,forms and wills)of people’s participation in social governance and their impacts upon performance in innovation of social governance. After the survey,it has been discovered that the highest expectations of the general public toward the development of country and society are clean government,efficient administration,developed economy,a strong nation with wealthy people,stable public security and social harmony. It is better for a country to focus on reform and construction for people’s livelihood,in order to practically improve people’s living standards. Promote social construction relys on the power of multiple subjects,including government,society and the public. The survey has discovered that the masses’ concerns about major issues and conflicts of modern society are mainly related to housing,medical treatment and gap between the rich and the poor. To solve these problems,it is necessary to stimulate social vitality and enhance public participation.
<<