2015年广州在推行养老服务设施、发展社会组织、打造法治政府等经济保障、社会治理若干重要社会建设与发展领域,形成了快速推进的发展态势。就业形势总体稳定,城乡居民收入稳步提高,城乡居民社会保障一体化进程持续加快,公共服务均等化水平不断提高;社会组织监管日益强化,社会组织参与社会服务日渐成熟,市民安全感继续增强。展望2016年,广州市将以改革贯穿民生与社会建设领域,继续实施民生财政,突出民生福祉,加强社会建设,推进基本公共服务均等化、优质化、便利化,让改革成果更多惠及市民群众。
<<Guangzhou has continuously promoted and strengthened the development of pension service facilities,social organizations,a law-based government,and social governance. The employment situation is generally stable,and the urban and rural incomes have been steadily improved;The integration process of social security of urban and rural residents continues to increase,so as the equalization of public services;The social organizations have increased their supervision and their participation in community service,continually enhancing the public sense of security.
<<