在中国对外战略中,中亚一直具有特别重要的地位。中亚地区安全形势与中国国家利益密切相关。2015年至2016年上半年,在复杂多变的国际政治经济形势影响下,中亚安全形势出现了一些新特点和新趋势。2015年,哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦总统选举以及塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦议会选举顺利举行,为中亚地区继续保持稳定奠定了基础。和世界其他一些地区一样,中亚也面临极端主义和恐怖主义的严重威胁。同时,阿富汗局势也出现不断恶化的趋势,对中亚国家造成一定安全压力。由于中亚各国都采取了恰当而有力的措施,中亚安全局势总体可控,并在未来一定时期内可以保持基本稳定。对于阿富汗局势对中亚的影响应该冷静分析,既不能掉以轻心,也不应该夸大危险,以免影响中国与中亚国家合作大局。
<<The Central Asia has been a particularly important position in China’s foreign strategy. The security situation in Central Asia is closely related to the national interests of china. From 2015 to the first half of 2016,under the influence of the complex and volatile political and economic situation of the world,the security situation in Central Asia has some new features and new trends. The 2015 presidential election in Kazakhstan and Tajikistan and the Kyrgyzstan and Uzbekistan parliamentary elections successfully held in Central Asia laid foundation to continuously maintain stability. As same as in other parts of the world,Central Asia also faces a serious threat of extremism and terrorism. At the same time,the situation in Afghanistan has come to deteriorating trend which caused some security pressure for these countries. Since the Central Asian countries taking appropriate and effective measures,the overall situation of security in Central Asian countries have been still under control and in a certain period of time could be maintained basically stable. For the impact of the situation in Afghanistan to Central Asia should have a cool analysis that we can neither be taken lightly nor should we exaggerate the danger,so as not to affect the overall cooperation between China and Central Asia.
<<