2015年,在结构弊病积重难返、西方对俄制裁延期、国际油价低位徘徊等多种因素叠加的影响下,俄罗斯经济陷入深度衰退,中俄双边贸易也受到严重的冲击,贸易额大幅下降。然而,贸易额的萎缩并不代表中俄经贸合作水平的下降。2015年,中俄两国在能源、金融与投资、高科技与装备制造、电子商务等领域的合作均取得了显著成果。
<<В 2015 г. под влиянием застарелых структурных проблем российской экономики,продленных западных санкций,продолжающих колебаться на низком уровне мировых цен на нефть и других наслаивающихся друг на друга факторов,российская экономика погрузилась в глубокую рецессию. Российско-китайские двусторонние отношения также прошли через серьезные испытания на прочность — товарооборот между странами заметно упал. Однако спад товарооборота отнюдь не означает снижение общего уровня торгово-экономического сотрудничества. В 2015 г. в двустороннем сотрудничестве в сфере энергетики,финансов и инвестиций,высоких технологий и инфраструктуры,электронной торговли были достигнуты заметные результаты.
<<Keywords: | структура внешней торговлиэнергетическое сотрудничествоинвестиционное сотрудничество.российско-китайское торгово-экономическое сотрудничество |