进入2015年,精准扶贫成为中国扶贫工作的主旋律,精准扶贫意味着中国扶贫战略的深刻变化。《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》提出要精准扶贫、精准脱贫,要因人因地施策,提高扶贫实效。中共中央、国务院发布《关于打赢脱贫攻坚战的决定》,明确提出到2020年要解决区域性整体贫困问题,实现现行标准下的农村贫困人口全部脱贫。中国的减贫成就具有重大人权意义。
<<Since the task of poverty alleviation has been proposed in 1980s,Chinese government has implemented the policy of development-oriented poverty relief. The goal of development-oriented poverty relief is to improve the conditions of production and to promote the economic development in poor areas. The CPC Central Committee and the State Council issued the decision of winning the tough battle against poverty in 2015 and proposed to solve the poverty problem of the whole region and achieve all the rural poor out of poverty. The achievement of poverty reduction in China is of great significance to the human rights.
<<