2015年是世界各国合作应对全球气候变化的关键年份,也是中国强化气候变化应对的关键一年。中国向联合国气候变化框架公约秘书处提交的《强化应对气候变化行动——中国国家自主贡献》,是中国自主减排承诺的载体,宣示了中国到2030年的行动目标和重大举措。应对气候变化的国家自主贡献与人权保障息息相关,尤其涉及环境权和发展权兼顾保障的重大议题。
<<In the field of confronting climate change,2015 is a pivotal year for the collaboration of the international community,and it also plays a crucial role in China’s practice. China’s Intended Nationally Determined Contribution:Enhanced Actions on Climate Change which China submit to the secretariat of the United Nations framework convention on climate change,is the carrier of curbing emissions commitments. It clearly declared action targets and major initiatives by 2030. Intended nationally determined contribution on climate change is closely related to human rights protection. Both environmental rights and development rights must be given full attention.
<<