2015年,中国境外“追逃”的力度进一步加大,代号“天网”的境外追逃行动取得了较为显著的阶段性成果,一批追逃对象主动回国投案或被引渡回国。在追逃工作中,有关部门注重保障追逃对象的合法权利,尽力消除追逃对象及其逃往国政府的法律和政治顾虑,既充分体现了中国惩治腐败的决心,也向国际社会展示了中国尊重和保障人权的一贯精神。
<<In recent years,the anti-corruption efforts of the CPC Central increase. Overseas pursuit is highly valued. And the principle of protection of human rights has become a philosophy and consensus in it. The action has achieved some initial results in 2015. There are many successful cases. In which human rights considerations played an important role. But the human rights considerations are still some obstacles to the work of overseas pursuit. The way of working requires more exploration.
<<