2015年,全国人大、全国人大常委会和国务院分别开展了一系列与人权直接相关的立法工作。《国家安全法》《反恐怖主义法》《反家庭暴力法》等新的法律获得通过,《食品安全法》《大气污染防治法》《刑法》《立法法》等现有法律得到修订或修改,与人权直接相关的其他一些法律法规也获得通过、修改或审议。与人权有关的国家立法工作得到了极大加强,但依然存在若干有待完善之处。
<<In 2015,the NPC,its Standing Committee and the State Council of China respectively carried out a series of human rights related legislative activities. As a result,the National Security Law,the Counter-terrorism Law and the Law against Domestic Violence were enacted,the Food Safety Law,the Law on Prevention and Control of Atmospheric Pollution,the Criminal Law and the Legislation Law were modified or amended,and some other human rights related laws and regulations were also enacted,amended or reviewed. While the state’s human rights related legislation has been greatly strengthened,it still has a lot of space for further improvement.
<<| Keywords: | LegislationHuman RightsNational Security LawCounter-Terrorism LawLaw against Domestic Violence |