如今的中国就像一个大工地。伴随资本、信息、人口的大量流动，都市空间的不断破坏、重组与扩张，中国的城市化进程正以前所未有的加速度不断地改写城市的版图。它既创造了资本的神话，也见证了权力的威严。它刺激了每一个现代中国人的神经，让我们不断卷入希望与绝望的旋涡。在对都市空间无止境的过度开发中，城市规划无疑扮演了一个重要的角色。它一方面以专业主义的知识话语，试图论证每一个空间开发项目的科学性与合理性；另一方面又以种种现代化的名义，不断挪用公共价值资源进行价值理性的开拓。十分有趣的是，我们对城市规划的批判往往采用了类似的技术路线和美学修辞。徐建刚等教授撰写的论文《城市交通工程与空间社会关系——以南京汉口路西延工程为例》（以下简称徐文），正是我们当前城市规划批判中的典型案例。在当代中国的现实语境下，这种批判策略无疑具有积极的理性价值和实践意义。不过，需要补充的是，论争的双方在空间的想象与实践 <<