中国跨越中等收入陷阱本质上是欠发达地区居民提高收入的问题。要充分发挥大城市和都市圈的带动作用,顺应区域经济集聚发展和不同地区协调分工的趋势,促进劳动力资源跨地区优化配置。在地区之间促进生产要素的合理流动,有利于提高资源配置的效率,使经济增长走上“在集聚中走向平衡”的发展道路,通过可持续的中高速经济增长带动整个国家跨越中等收入陷阱。
<<Whether China can escape the middle-income trap is mainly an issue of raising income in its less-developed regions. This goal can only be achieved by strengthening the role of large cities and their metropolitan areas and promoting regional agglomeration,interregional specialization and the efficiency of labor force allocation. For the whole country,the interregional mobility of production factors will improve the allocative efficiency of resources so that the economy can follow a development path of “balance through agglomeration” to escape the middle-income trap.
<<