澳门的音乐产业起步较晚,在香港、台湾产业成熟数年之后,直至2003年,澳门才拥有自己的音乐颁奖典礼。当前,澳门音乐产业的发展形势良好,现阶段产业发展有三层重点,第一是澳门缺乏自己的明星级音乐人,我们的第一任务是需要打造音乐人,第二是要配合社团发展方向,重点孵化音乐演艺产业,第三是充分利用文化产业基金,借助政府扶持,品质优先,打好周期战,塑造具有澳门特色的音乐产业结构。
<<The music industry in Macao had a late start. Not until 2003-a few years after Hong Kong and Taiwan music industries had reached their maturity-did Macao have its own music award. Currently,the music industry in Macao is on a good track,but it still needs to work on three key areas:First,making stars,since Macao lacks its own music stars;second,putting an emphasis on the music and the entertainment industries in accordance with the development trends of specific societies;and third,building a music industry structure of good quality and Macao characters by making full use of cultural industry fund,government support and development cycles.
<<