巴黎气候峰会后,德国在能源转向和气候保护方面又采取了一些新的举措,德国可再生能源的建设非常迅速,实现预计目标毫无难度,但是减排方面偏离目标较远,特别是在建筑、交通等领域。德国将提高能效作为其实现能源转向和气候保护目标的最重要途径,但是效果并不理想,德国政府如果不加大力度制定更为严格、具体的措施,加强政策的实际贯彻力度,那么德国在一些领域有可能无法按期达到自设目标,德国作为能源转向和气候保护先行者的国际形象将受到挑战,国际示范作用也会继续削弱。
<<After COP21 in Paris the German government launched a number of new initiatives in the fields of energy transition and climate protection. Renewable energy was developed rapidly and it can be expected that the relevant goals will be achieved without difficulty. With respect to reducing emissions,however,Germany is relatively far away from its goals,especially in the construction and transportation sectors. Germany regards energy efficiency as the most important means to achieve the goals of energy transition and climate protection,but success has in part eluded it. If the government does not take stricter and more specific measures to improve implementation,Germany might not achieve all its goals. As a result,Germany’s image as an international pioneer in energy transition and climate protection could be challenged and its status as an international role model might also be weakened further.
<<