2016年,现总统奥尔特加赢得连任。第一夫人穆里略当选副总统,尼加拉瓜出现夫妻共同执政的局面。大运河工程进程因民众和反对党的抗议以及融资不确定性等诸多因素严重滞后。经济仍保持增长态势,增速位居拉美前三。尼加拉瓜的气候风险指数全球排名第四位,是受极端天气事件影响最严重的国家之一。与委内瑞拉保持政治经济联盟,与美国的关系紧张,与哥斯达黎加的关系未回暖。
<<In 2016,President Ortega secured a third consecutive term in office by joining hands with his wife Rosario Murillo as vice-president. As a result of the social protest and uncertainty in financial viability,construction of the Canal project was delayed again. Nicaraguan economy showed the strongest growth among Latin American countries despite regional slowdown. In terms of climate vulnerability,Nicaragua is the fourth most vulnerable country in the world. Nicaragua maintained close political and economic relationship with Venezuela,and its ties with the US remained strained.
<<